Le roman retrace la vie d'une Coréenne nommée Kim Jiyoung, éponyme du livre. En six chapitres l'autrice, Cho Namjoo, nous dévoile de l'enfance à la vie adulte chaque moment de son existence. Or Kim Jiyoung n'est pas uniquement l'héroïne de ce livre, c'est, comment il est décrit dans la quatrième de couverture, une photographie de la femme Coréenne voir de la Femme dans le monde.

Nous ne sommes pas de Mars ni de Vénus or nous devenons Mars et Vénus dans une société qui découle de Jupiter et c'est de ça dont il est question tout le long: Cho Namjoo met la lumière sur ces mécaniques qui s'activent avant même notre naissance pour nous forger et qui nous impacteront toute notre vie. Du coup, Kim Jiyoung que nous suivons n'est pas juste une femme mais il s'agit en réalité de la femme que vous croisez tous les jours, l'amie plus ou moins proche, votre enfant, votre conjointe ou vous-même.

L'adaptation en Français est parfaite et utilise un vocabulaire adapté, le livre se lit tout seul. Il devrait être étudié au Collège ou au Lycée afin de sensibiliser très rapidement les jeunes sur le féminisme et son importance dans la société pour déconstruire notre société patriarcale.

Un film inspiré du livre a été réalisé, c'était celui-ci qui m'avait été conseillé en premier lieu par Agnès. N'ayant pas été traduit en Français ou en Anglais, j'ai donc opté pour le livre.